Těstoviny nejsou pasta?!

U všednědenního oběda, já a BaH, máme těstoviny se zeleninou a sýrem. Přichází domů muž. Beuška mu nadšeně sděluje, že obědváme.
"Táto, máme těstoviny. To mi moc chutná!"
Muž se snaží výchovně působit ;-)
"Tienes pasta, verdura y queso?"
"Ne mám těstoviny."
"Si, pasta."
Bea s důrazem v hlase: "Ne, pasta je na zuby, v koupelně, tohle jsou těstoviny!"

A tak zůstal nepochopen :-D